Saturday, 16 June 2018 00:00

Bangka Belitung 群岛 的 Makan Bedulang 传统

Written by 
Rate this item
(1 Vote)

今天在印度尼西亚庆祝开斋节。印度尼西亚的每个地区在庆祝开斋节时都有不同的传统。如 Bangka Belitung群岛,开斋节祈祷以后与互相抱歉,那里的社会为了欢迎开斋节有一个传统 Makan Bedulang 传统


印尼各地区,Ied祈祷以后,开斋节举行祈祷,他们在清真寺相互问候与互相原谅以后,就到他们自己家回家。但是在Bangka Belitung 群岛,不是不是那样的。互相原谅以后,他们仍然聚集在清真寺里一起吃饭叫 Makan Bedulang

Makan Bedulang
从字面上解释为用托吃饭Dulang 是一个由木头制成的圆形托盘。据Belitung习惯, Makan Bedulang 是世代相传; 因此根据Belitung习俗,一起吃饭是通过一定的程序和道德来完成的。

吃饭的时,dulang放在地板上,盘旋dulang, 通常盘腿坐着4人面对面。托盘内有7块板块,其中7种来自Bangka Belitung群岛地震的典型食物, 如如蔬菜鱼,罗非鱼鱼,蔬菜炒,沙爹鱼,香菜鸡,三文鱼香茅和木薯叶和黄瓜形式的蔬菜。因为所有的配菜都是邦加勿里洞岛的典型特色,所以在其他地方找到这个菜单并不容易。另外,所有的菜单都有强烈的香草和香料,当然很好吃。

Dulang
用食品罩Mentudong 关闭的。大米或其他碳水化合物来源,如糙米,油炸木薯和玉米棒,水果和饮料分别供应。由于果实取决于富有成果的树,而饮料通常是蜂蜜汁,这是Bangka Belitung.岛社区的特征。这个吃Bedulang 传统反映了Bangka Belitung.群岛社会和生态系统之间的密切联系。

这种Bedulang餐饮传统的独特之处是,想要吃饱的客人不会为自己服务。有一个人叫Mak Panggong 帮助Bedulang 的举行。这个Mak Panggong 也不是自己做饭,安排dulang,倒出饮用水,准备蛋糕和其他设备。但是Mak Panggong 和四个官员叫Rag tukang perikse 是检查设备,到水的人或tukang isi aik 和举起dulang  Tukang angkat dulang 相互协调。

Mak Panggong完成为客人带来所有必要的bedulang,然后客人转过来举行bedulang。最年轻的客人负责捡起盘子,并将它们送给年长的客人。年龄并不是唯一确定的基准,因为社会地位也可以用作衡量标准。在Bedulang 传统,吃饭的时候不是用勺子,那么必须先洗手。已经食用的食物应该用完。对于小组中最年轻的人,必须将米或其他碳水化合物来源分配给他的三个朋友。然后最老的人可以先拿起配菜,然后依次跟着其他人。手洗碗只提供一个,所以老大也得到了第一回合洗手。

Bedulang, 描述了团结,宽容,尊重老人,感恩和团结。盘腿而坐也被评为最佳和健康的坐姿. 在这个传统中,有一代一代地传授当地的智慧,知识和技能。


Read 1102 times Last modified on Tuesday, 19 June 2018 21:04