VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

パソナインドネシアです。今日は、中央ジャワ州のPurworejoの伝統的な料理、Lompongケーキをご紹介します。

Purworejoは、Wonosobo、Magelang、Kebumen、Kulon Progoと接する中央ジャワ州の地区の一つです。この地区は、滝の美しさで有名です。観光客によく訪問される滝観光地は、Curug Muncarです。この40メートルの高さを持つ滝は、まばゆい自然の景色があります。有名な観光スポットの美しい滝の他に、Purworejoは、数多くの伝統的な料理を持っています。Purworejoに旅行する時に食べてみたい伝統的な料理の一つは、Lompongケーキです。

外から見ると、このPurworejoのケーキはあまりおいしそうに見えません。形は四角形です。乾燥したバナナの葉で包まれています。インドネシアの他の伝統的なケーキと違い、真っ黒です。このケーキの主要な材料は、Lompong、インドネシア語で、タロウの葉の棒です。タロウの棒をきれいに剥がし、小さく切ります。その後、汁がなくなるまで浸します。そして、柔らかくなるまで煮ます。次に、黒くなるまで、ジュースを取るためにろ過します。タロウ葉のジュースは、その後、食用小麦粉、もち米粉、砂糖と混ぜます。次いで、生地を撹拌し、蒸すときに固着するのを防ぐために、食用油を加えます。Lompongケーキの生地は、砕いたピーナッツと黒糖を混ぜて、バナナの葉またはKlarasで包んで蒸します。Lompongケーキの生地は、2時間ぐらい蒸します。

使用するKlarasは、そこらのKlarasではなく、木にあるときに自然に乾燥した￥バナナの葉でなければなりません。太陽の下で乾燥させたKlarasを使ってケーキを包み込むと、ケーキはより速く腐ってしまいます。

食べると、Lompongケーキの歯ごたえのある味がします。ピーナッツは、黒糖と混ざっているので、風味豊かで甘いです。Purworejoで、Lompongケーキは、伝統的なマーケットとお土産の店で売っています。Lompongケーキは、1個当たり2千ルピアから3500ルピアです。お土産としてLompongケーキを買う場合、このケーキは、冷蔵庫で1週間しか保ちません。固くなったら、食べる前に、再び蒸す方がいいです。

これでパソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。

パソナインドネシアの時間です。今日は、コモド国立公園の入り口であるGili Lawadaratをご紹介します。この放送は、di www.voinews.idで聞くことができます。

コモド国立公園は、正式に世界の自然の驚異の7つのうちの一つになった後、ますます世界的になっています。この地域にある自然の美しさは、のはもったいないです。。実際には、この観光地に入る前に、Lawadarat 島見ないで通りすぎでしょう。現地語では、Gili Lawadaratと呼ばれています。

コモド島に到着する前に、観光客は、最初に Gili Lawadaratを通過します。この島は、コモド島の北部に位置し、1980年以来コモド国立公園の島に含まれています。この場所で、興味深いのは、海の広がりととてもエキゾチックな小さな島の群れです。

Gili Lawadaratは、コモド島、リンチャ島、およびパダール島のほかに、世界で最大のトカゲの生息地を保護しちる島の一つです。ほとんど全島が、草で覆われています。この草は、訪問した観光客を引き付けました。のんびりしたい人には、島の頂上まで30分間のトレッキングをして、より美しいエキゾチックな美しさのパノラマを楽しむことができます。

Gili Lawadaratを訪れるのに最適なタイミングは、日の出前です。その時間、本当に素晴らしい日の出を見ることができます。運が良ければ、太陽と月の美しさを同時に見ることができます。また、海の水面も、この場所をより忘れられない美しさにしています。

この観光地を訪れる場合は、ロンボク島またはフローレス島の2つのルートを通ることができます。しかし、時間を節約するために、フローレスルートを使用するとよいでしょう。なぜなら、フローレスの空港の一つが、ラブアン・バジョにかなり近いからです。ラブアン・バジョからは、旅は、数時間、ボートでGili Lawadaratに向かいます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、アチェ州に位置するBanyak島をご紹介します。

インドネシアは、インド洋と太平洋の間に位置する最大の列島国です。2つの海の間に位置するインドネシアの地位は、世界的な波を持っています。インドネシアはサーファーの楽園になっています。さらに、サーファーのグループでは、インドネシアにはサーフィンをするために挑戦的な場所がたくさんあるため、インドネシアは、「サーフィンのディズニーランド」と呼ばれます。インドネシアの西側に、Simeulue諸島があります。このアチェ州に含まれた地域は、インドネシア洋の真ん中に位置するため、波が5メートルに到達し、アドレナリンの挑戦者の楽園になることは間違いありません。Simeulue諸島以外に、サーファーの楽園になるアチェ州はBanyak島も持っています。

Banyak島は、インド洋に接する島の群から構成されます。正式に、この島はスマトラ島の西端に位置しています。この島の面積は、2万7千ヘクタールを持って、Banyak島は、99島から構成されたので、Banyak諸島としてよく呼ばれています。Banyak島は、アチェ州のAceh Singkil地区に位置する県です。Banyak島に行くためには、北スマトラ州のMedan市から行くほうがおすすめします。それは、Singkilへの距離はMedan市から一番近いです。Medan市からSingkilまでは、11万ルピアの料金のトラベルサービスで行けます。その後、Singkilから、Jembatan Tinggi港で、伝統的な船で2万5千ルピアの料金で借りることができます。

諸島地域として、Banyak島は、十分な海お広さだけではなく、非常に長く美しい海岸も持っています。サーファーの楽園として、Banyak島で波のポイントは、12カ所があります。波の高さは、6キロメートルの高さまで到達します。最も訪問されたサーフィンポイントはBangkaru島のAmandangan海岸とPelanggaran海岸です。サーファーの楽園に加えて、Banyak島には、数千人のサンゴと海洋の生物があります。Banyak島の水中生物多様性を楽しむために、ガラスから作られた船の床に乗って、シュノーケリングやダイビングなどをすることもできます。ダイビングとシュノーケリングは、Tailana島、Rago-rago島、Matahari島、Pabisi島、Sikandang島の海岸からすることができます。

パソナインドネシアを終わります。明日も他の興味深いトピックでまたお会いしましょう。

パソナインドネシアの時間です。今日は、西ジャワ州のCURUG BENTANG（BENTANG滝）をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

西ジャワ州には、その地区で最も多くの滝があります。西ジャワ州スバン地区Jalan Cagak 区の Sanca村に、その多くの滝から隠れた滝があります。名前は、Curug Bentangです。Curug Bentang は、Wangun Harja 観光村の中にあり、Curug Cibareubeuyと同じです。

Curug Bentangは、2つに分かれた一連の滝です。最初の滝は、小さな池を成し、その後、2番目の大きな滝に流れ込みます。現在までのところ、最初の滝が上流に位置しているため、森と丘を通らなければならないので、アクセスできる2番目の滝だけです。Curug Bentangの水量は激しく、水は澄んでいます。水に浸かったり泳いだりして滝の爽快さを楽しむ事は、この観光地で楽しむことが できる楽しい活動です。

Curug Bentangは、スバン地区から約30キロの所に位置しています。スバンやバンドンから、Curug Bentangは、Jalan Cagak区のPalasari 村、Sarireja村、またはKasomalang村を通って車で40〜60分かかります。 Palasari村からSanca村までの道路の状態は、比較的、良好です。しかし、方位指示が非常に小さいので、訪問者は、地元の人々に尋ねるべきです。ゲートに到着した後、訪問者は、1人あたり5000ルピアの入場料を支払う必要があります。  このゲートから、Curug Bentangへの旅は、わずか1キロですが、下に降りる道を歩く必要があります。

Curug Bentangの観光地では、滝の入り口の近くに、いくつかの食品屋台があります。また、この観光地には、入場ゲートから遠くない所に、訪問者が滞在するために借りるシンプルな宿泊施設もあります。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅了的なトピックで、またお会いしましょう。