VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

5.11 パーセントという国家経済成長率は、現在の世界的な不況の中でも楽観的な見方を促進します。これは、5月7日火曜日西ジャワ州デポックのタポス通信機器試験センター（BBPPT）でインドネシアデジタル試験所（IDTH）が発足した後、メディアの質問に答えたとき、ジョコ・ウィドド大統領が語ったものです。ジョコ・ウィドド大統領は、この成長は主に消費と流入した投資によって支えられていると述べました。

インサート　：これは、他の国々、大国、1 から 3 か国が景気後退の瀬戸際に入っているという楽観的な見方が生まれています。他の国も成長率が低下しましたが、私たちは 5.11% の成長を遂げることができました。これは消費によって大きく支えられているだけでなく、我が国に流入し続ける投資にも支えられています。私たちは、これに感謝すべきだと思います。この２点はとても良いと思います。

以前、中央統計庁（BPS）は、インドネシア経済が2024年第1四半期に年間ベース（前年比前年比）で5.11％成長したと報告しました。一方、スアハシル・ナザラ財務副大臣は、現在5.11％に達している国の経済成長は、将来の経済成長の良い基盤だと述べました。

ワルナワルニです。今日は、バリ島の第10回世界水フォーラム代表団が5つの観光名所を訪問することについてお伝えします。

バリ州観光局は、2024年5月18日から25日に開催される第10回世界水フォーラム（WWF）代表団の訪問に向けて、いくつかの観光スポットを準備しました。現在、2種類のフィールドトリップで5つの場所が選択されています。バリ州観光局長のチョク・バグース・ペマユン氏は、2種類のフィールドトリップは国家委員会のプログラム、すなわち博物館への訪問とメルカット行列または浄化活動だと述べました。

バリ島観光局は、メルカット行列活動のために、タンパクシリンのティルタ・ウンプル寺院、アビアンセマルのペンルカタン・ムンブル、ジャティルウィ・タバナンのペンルカタンの 3 つの観光スポットを用意しました。 2 番目に用意されているフィールドトリップは、博物館の見学です。バリ島観光局は、パダンガラックビーチとメルタサリビーチエリアにスバック博物館の見学を準備しました。どちらもデンパサール市内にあるため、アクセスが簡単で近いです。それとは別に、博物館はチャンプアンビーチ、または淡水と海水をつなぐビーチの近くに位置しているため、世界水フォーラムの議題に沿っていると考えられます。

用意された 5 つの場所は、 20 台のバスで平均 100 人を収容できるため、バリ州政府は現在、現地の代表団の効率を確保するために観光名所管理者との調整を続けています。第10回世界水フォーラムの代表団のフィールドトリップは、193の参加国が参加する満員の会議の最中に予定されています。この方法は先着順であり、最初に登録した人にフィールドトリップサービスが提供されるため、定員を超過することはありません。旅行の際には、何が許可され、何が禁止されているか、そして代表者が何を持っていく必要があるかを知らせます。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、中部ジャワ州の観光地CANDIREJO観光村をご紹介します。

中部ジャワ州のマゲラン県へ旅行するなら、必ず訪れたい壮大なボロブドゥール寺院があります。しかし、この地域で訪れるべき興味深い場所は、ボロブドゥール寺院だけではありません。ボロブドゥール寺院からそれほど遠くないところに、チャンディ・レジョ観光村と呼ばれる美しい観光村があります。チャンディ・レジョ観光村は、マゲランのボロブドゥール地区にあります。メノレ山のパノラマの景色を背景に、この村はもともとボロブドゥール寺院に行きたい観光客の中継地や宿泊地でしたが、今では新たな目的地に変わりました。

チャンディ・レジョ観光村は山の斜面にあります。この村の南部には、メノレー丘陵と呼ばれる緑豊かな美しい自然景観があります。刺激的で違った体験をしたい場合は、メノレ丘陵周辺、特にワトゥ・ケンディルと呼ばれる場所で日の出の景色を探してみてください。この丘を探索すると、素晴らしいパノラマを眺めることができるだけでなく、メノレ族の典型的で伝統的な農業システム、つまり間作農業についても紹介されます。間作農業システムでは、1 つの土地に 1 種類の植物だけでなく、多くの種類の植物を植えることができます。

チャレンジがお好きなら、オフ・ロードツーリズムに挑戦してみてください。チャンディ・レジョ観光村では、メノレ地域の起伏のある道路を通ってプロゴ川を渡り、ワトゥケンディルスポットで終わるオフロードツーリズムを提供しています。釣りがお好きな方のために、チャンディ・レジョ観光村では蛇籠（網）と呼ばれる罠を使った伝統的な漁法があります。   興味深いことに、釣り場は川の中です。網を使って魚を獲るという、今までにない超刺激的な体験ができます。

チャンディ・レジョを旅行する際は、その典型的な料理を味わうことを忘れないでください。そのうちの一つがMangut Beongです。この料理は、プロゴ川の固有種であるベオンの魚から作られ、ココナッツミルクとおいしい黄色のスパイスで調理されています。家に帰りたいときは、石彫刻工芸品などの代表的なお土産を買うことを忘れないでください。地元の人々は、メラピ山の噴火で残った安山岩を彫って、人形のモチーフ、仏塔、乳鉢を作っています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシアのアイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、5月1日水曜日英国のロンドンのブルームバーグ・テレビの生放送のインタビューで、インドネシア経済の前向きな発展を伝えました。アイルランガ大臣は、政治的安定はインドネシアが経済変革を継続するための資本だと述べました。アイルランガ大臣は、世界経済環境の複雑さの中で、インドネシアの経済パフォーマンスは進歩しており、回復力を示していると説明しました。 2023 年を通じて、インドネシアは 5.05% の成長を遂げました。アイルランガ大臣は、総選挙の準備と実施期間中の過去2年間、インドネシア経済は質の高い成長を続け、インフレは抑制され、ルピア為替レートは均衡を保ったと付け加えました。